Tredje världen ger sin bild

Hugo Chávez, Venezuela:

"Det kubanska folket har visat för världen, och framför allt för Imperiet, att den kubanska revolutionen inte bara hänger på en person, inte beror på ett tillstånd eller en omständighet, utan att det är en revolution som har gjorts och skapats i Kubas inre, av dess historia, på dess mark, i dess folks inre."

Luiz Inacio Lula da Silva, Brasilien:

"Legenden fortsätter [eftersom Fidel är] den enda levande myten i mänsklighetens historia. Jag tror att han skapade denna med stor kompetens, mycket karisma och stor beslutsamhet."

Manuel Zelaya, Honduras:

"Det finns många exempel [på hjälpen från Kuba till Honduras, som t.ex.] studenterna som tog sina läkarexamina på Kuba och dessutom de kubanska lärare och läkare som hjälpt oss här när det har krisat vilket vi är tacksamma för."

Evo Morales, Bolivia:

"Med säkerhet kommer vi att förnimma en anti-imeprialistisk revolutionär ledare, en ledare som över allt kämpade för sitt folk och för världens folk, från stunden han ber Kubas Nationalförsamling att inte välja honom på nytt är det för att det är mest demokratiskt."

Nicaraguas regering, genom utrikesminister Samuel Santos:

"[Fidel] har varit en gigant och drar sig tillbaka som en gigant. Denna man har varit och är en av de största personligheterna i mänsklighetens historia."

Rösterna kommer idag från världen i syd om Fidel Castros abdikation och bör ställas i relation till kommernarerna som under gårdagen duggade tätt från våra medier i den rika världen. Castros roll är naturligtvis mycket annorlunda för människor och politiska kollegor inte minst på USA:s traditionella bakgård i Latinamerika.

"Fidel kommer alltid att vara i spetsen för kampen. Människor som Fidel kan aldrig dras tillbaka."
(Se hela Hugo Chávez uttalande här.)

I ett annat område som styrs av kommunister (demokratiskt valda), nämligen Västbengalen i Indien med Calcutta som största stad, jämförs Fidel i den största tidningen The Telegraph idag med andra stora ledare. Castro har tagit en annan väg än Mao, Stalin och Bresjnev sägs det; han har tagit vägen som Jyoti Basu, E.M.S. Namboodiripad och P. Sundarayya - alla ledare i Indiska kommunistpartiet CPI - vandrat. De har klivit ned från makten innan det har skett på dödsbädden. "Basu är fortfarande CPI(m):s vise man att fråga om råd i både stora och små frågor. Castro kommer också att ses som mannen som stog upp mot Uncle Sam och fortfarande gör det - oavsätt sjukhussängen." Fördjupa dig i det fascinerande perspektivet här. Distansera sig från Stalin -- Ställa sig brevid Fidel.

Läs även andra bloggares åsikter om Fidel Castro, Fidel, Castro, Kuba, ALBA, Chavez, kommunism, Latinamerika